ČSN EN 1254-5 (138400)

Annotation of standard text ČSN EN 1254-5 (138400):

Tento dokument stanovuje vlastnosti výrobku, metody posuzování, přejímací kritéria výsledků zkoušky a systém označování pro tvarovky s krátkými konci pro tvrdé kapilární připájení k trubkám z mědi, např. EN 1057, EN 13348, EN 13349, EN 12735-1, EN 12735-2 atd. Tyto konce tvarovky existují ve dvou formách: tvarovky s připájenými konci a tvarovky pro tvrdé připájení s integrovaným kroužkem. Pro účely spojování trubek z mědi mají konce tvarovky jmenovitý průměr od 14,7 mm do 159 mm. Tvarovky jsou navrženy pro životnost až padesát let.
Tvarovky se používají až do provozních teplot a odpovídajících maximálních provozních tlaků, jak je uvedeno v příloze A.
Tento dokument platí pro tvarovky ze slitin mědi. Neúplný seznam těchto slitin mědi je uveden v CEN/TS 13388.
Tvarovky s krátkými konci pro tvrdé kapilární připájení k trubkám z mědi se používají se slitinami pro tvrdé pájení podle uvedených slitin v EN ISO 17672.
Ne všechny slitiny mědi, které mohou být použity k výrobě tvarovek, mohou být pájeny natvrdo a ty, které lze pájet natvrdo, mohou vyžadovat různé techniky tvrdého pájení (návod je uveden v EN 1254-20:2021, příloha A).
Tvarovky s krátkými konci pro tvrdé kapilární připájení smějí mít také koncová připojení se závitem. Tyto závitové konce existují s kovovými a nekovovými těsnicími prvky. Pro účely spojování s trubkami, tvarovkami nebo ventily mají závitové konce rozsah velikosti od 1/8"do 4".
Redukce pro použití s trubkami z mědi smějí kombinovat krátké konce pro tvrdé kapilární připájení s konci tvarovky definovanými v ostatních částech EN 1254.
Tvarovky s krátkými konci pro tvrdé kapilární připájení smějí mít také přírubové koncové spoje podle EN 1092-3.
Tvarovky mohou být vyrobeny obráběním, tvářením, litím.
Výrobky, na které se vztahuje tento dokument, jsou určeny pro použití s:
a) kapalinami:
- horká, studená nebo kombinovaná horká a studená voda, včetně systémů podle EN 806;
- uzavřené tepelné sestavy podle EN 12828;
- chladicí systémy;
- kanalizační systémy;
- protipožární systémy, včetně sprinklerových systémů podle EN 12845;
- chladicí systémy;
- palivové systémy zařízení na kapalná paliva podle EN 12514;
b) plyny:
- systémy na zemní plyn a zkapalněný ropný plyn s maximálním provozním tlakem nižším nebo rovným 5 bar podle EN 1775;
- systémy plynovodů s provozním tlakem vyšším než 0,5 bar pro průmyslové využití a vyšším než 5 bar pro průmyslové a neprůmyslové využití podle EN 15001-1;
- systémy stlačeného vzduchu;
- systémy medicinálních plynů podle EN ISO 7396;
- chladicí systémy