Terminology work in support of multilingual communication - Part 1: Fundamentals of translation-oriented terminography
STANDARD published on 1.8.2025
Designation standards: ČSN ISO 12616-1
Classification mark: 010506
Catalog number: 522044
Publication date standards: 1.8.2025
The number of pages: 40
Approximate weight : 120 g (0.26 lbs)
Country: Czech technical standard
Category: Technical standards ČSN
Dokument specifikuje požadavky a doporučení týkající se základů terminografie zaměřené na překlad pro vytváření kvalitních dvojjazyčných nebo vícejazyčných terminologických souborů. Zabývá se hlavními úkoly, dovednostmi, procesy a technologiemi pro terminografii zaměřenou na překlad realizovanou terminologickými pracovníky, kteří v rámci neterminologických činností vykonávají terminologickou práci v nepříliš složitém prostředí. Dokument nezahrnuje management terminologie vyžadující sofistikované pracovní postupy, rozmanitost rolí nebo pokročilé terminologické dovednosti a kompetence