E ÖNORM EN 13611

Annotation of standard text E ÖNORM EN 13611 :

Dieses Dokument legt die allgemeinen Sicherheits-, Auslegungs-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen sowie die Pru¨fung von Sicherheits-, Regel- oder Steuereinrichtungen (im Folgenden als Regel- und Steuergera¨te [RS] bezeichnet) fu¨r Brenner und Brennstoffgera¨te fu¨r einen oder mehrere gasfo¨rmige(n) Brennstoff(e) oder flu¨ssige Brennstoffe fest. Dieses Dokument gilt fu¨r Regel- und Steuergera¨te mit einem angegebenen ho¨chsten Eingangsdruck bis einschließlich 500 kPa und mit Anschlussnennweiten bis einschließlich DN 250. Dieses Dokument legt die allgemeinen Produktanforderungen fu¨r folgende Regel- und Steuergera¨te fest: ż automatische Absperrventile; ż Feuerungsautomaten; ż Flammenu¨berwachungseinrichtungen; ż Użberwachung von Regeleinrichtungen fu¨r das Luft/Brennstoff-Verha¨ltnis; ż Druckregler; ż handbeta¨tigte Einstellgera¨te; ż mechanische Temperaturregler; ż Mehrfachstellgera¨te; ż Druckwa¨chter; ż Ventilu¨berwachungssysteme; ż automatische Abblaseventile. Dieses Dokument gilt fu¨r: ż Regel- und Steuerfunktionen, die nicht durch eine spezifische RS-Norm fu¨r Brenner und Brennstoffgera¨te, die einen oder mehrere gasfo¨rmige(n) Brennstoff(e) oder flu¨ssige Brennstoffe verbrennen, abgedeckt sind. ż Fu¨r mit Wechselstrom und Gleichstrom gespeiste Regel- und Steuergera¨te (fu¨r Regel- und Steuergera¨te, die mit einer unabha¨ngigen Batterie gespeist werden, Regel- und Steuergera¨te, die mit einer Batterie gespeist werden, die Teil einer mobilen Anwendung ist oder Regel- und Steuergera¨te, die von einem Gleichstrom-Versorgungsnetz gespeist werden, siehe Anhang F). ż Die fu¨r die Ru¨ckstellung aus einer durch z. B. einen Ausfall der Zu¨ndung oder Temperaturabschaltung in Brennern und Brennstoffgera¨ten verursachten Sto¨rabschaltung angewendet werden (siehe Anhang H). Dieses Dokument deckt nur Typpru¨fungen ab. Dieses Dokument gilt nicht fu¨r mechanische Regel- und Steuergera¨te zur Anwendung mit flu¨ssigen Brennstoffen. Der Schutz gegen Umwelteinflu¨sse im Freien (d. h. die Fa¨higkeit UV-Strahlung, Wind, Regen, Schnee, Schmutzablagerungen, Kondensation, Eis und Raureif, Erdbeben und Brandbeanspruchung von außen standzuhalten) ist durch dieses Dokument nicht abgedeckt. Dieses Dokument legt Methodiken fu¨r die Bestimmung eines Performance Level (PL) fest (siehe Anhang G). Dieses Dokument entha¨lt Leitlinien fu¨r Umgebungsaspekte (siehe Anhang I) und grundlegende Cybersicherheitsaspekte (siehe Anhang L).