E ÖNORM EN ISO 105-C09

Annotation of standard text E ÖNORM EN ISO 105-C09 :

Dieses Dokument legt ein Pru¨fverfahren zur Bestimmung der fu¨r den Endverbraucher relevanten Farbtona¨nderung von Textilien jeglicher Art (außer Seide und Wolle) und jeglicher Verarbeitungszusta¨nde bei der Haushaltswa¨sche und bei gewerblichen Waschprozessen, bei denen ein Bleichaktivator (Sauerstoffbleichsystem) zum Einsatz kommt, fest. Die Farbechtheit, die bei dieser Pru¨fung mit Sauerstoffbleiche bestimmt wird, gibt Aufschluss u¨ber das Verhalten der Farbtona¨nderung nach mehrfachen Haushalts- und gewerblichen Waschprozessen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar fu¨r die Bewertung des Anblutens von Begleitgewebe, wofu¨r in ISO 105-A04 geeignete Verfahren beschrieben sind. Dieses Dokument legt ein Verfahren fest, bei dem phosphatfreies ECE1-Bezugswaschmittel, Natriumperborat-Tetrahydrat oder Natriumpercarbonat und der Bleichaktivator Tetraacetylethylendiamin (TAED) (siehe Anhang A) verwendet werden, und ein Verfahren, bei dem ein phosphatfreies AATCC 1993-Bezugswaschmittel (ohne optischen Aufheller), Natriumperborat-Monohydrat oder Natriumpercarbonat und der Bleichaktivator Natrium-Nonanoyloxybenzensulfonat (SNOBS, en: sodium nonanoyloxybenzene sulfonate) (siehe Anhang B) verwendet werden. Dieses Verfahren wurde fu¨r die angegebenen Waschmittel und Bleichsysteme entwickelt. Andere Waschmittel und Bleichsysteme ko¨nnen andere Bedingungen und Anteile der Inhaltsstoffe erfordern.