E ÖNORM EN ISO 18674-9

Annotation of standard text E ÖNORM EN ISO 18674-9 :

Dieses Dokument legt die Messung von Verschiebungen mittels geoda¨tischer Instrumente fu¨r die geotechnische Messung fest. Es bezieht sich auf Positionsmessungen, bei denen ein Signal durch die Luft bzw. die Atmospha¨re zwischen einem Instrument und einem Messpunkt (Zielobjekt) u¨bertragen wird. Allgemeine Regeln fu¨r die messtechnische Überwachung von Baugrund, von Bauwerken, die mit dem Baugrund in Wechselwirkung stehen, von geotechnischen Auffu¨llungen und von geotechnischen Arbeiten sind in ISO 18674-1:2015 festgelegt. Dieses Dokument ist anwendbar auf Messungen, die zu Überwachungszwecken mittels folgender Vorrichtungen und Verfahren durchgefu¨hrt werden: ż Tachymeter (manuell oder robotisch); ż Nivelliergera¨t. In informativen Anha¨ngen verweist dieses Dokument auch auf die Grundsa¨tze einiger Techniken, die u¨blicherweise fu¨r die Überwachung von Verschiebungen topographischer Oberfla¨chen verwendet werden: ż satellitengestu¨tzte Radarinterferometrie (InSAR, en: Interferometric Synthetic Aperture Radar); terrestrische Radarinterferometrie; ż Laserscanning; ż globales Navigationssatellitensystem (GNSS, en: global navigation satellite system). ANMERKUNG 1 Dieses Dokument erfu¨llt die Anforderungen an die messtechnische Überwachung von Baugrund, von Bauwerken, die mit dem Baugrund in Wechselwirkung stehen, und von geotechnischen Arbeiten mittels geoda¨tischer Instrumente als Teil geotechnischer Erkundung und Untersuchung nach Literaturhinweis [1] und Literaturhinweis [2]. ANMERKUNG 2 Ein zentrales Element jeder Überwachung ist die Fa¨higkeit, die Realita¨t dessen abzubilden, was gemessen werden soll. Fu¨r diese Fa¨higkeit werden ż je nach Anwendungsbereich und Herkunftsland ż sehr unterschiedliche Begriffe verwendet, u¨ber die große Uneinigkeit herrscht. Der ISO/IEC Guide 99:2007 definiert Begriffe fu¨r Messungen einzelner Gro¨ßenwerte, wa¨hrend bei der Überwachung in der Regel die Änderung von Gro¨ßen u¨ber die Zeit gemessen wird. Die Begriffe, die diesen Anforderungen im ISO/IEC-Kontext am na¨chsten kommen, sind żPra¨zisionż und żMessunsicherheitż.