E ÖNORM EN ISO 8224-1

Annotation of standard text E ÖNORM EN ISO 8224-1 :

Der Teil von ISO 8224 legt sowohl die Betriebskennwerte als auch die Pru¨fverfahren fu¨r Labor- und Feldpru¨fungen fu¨r Beregnungsmaschinen fest. Er entha¨lt ż Festlegungen fu¨r die anwenderorientierte Angabe technischer Informationen fu¨r die Vero¨ffentlichung des Herstellers zum Produkt, ż Pru¨fverfahren fu¨r Laborpru¨fungen zur Beurteilung der Gleichfo¨rmigkeit der Wasserverteilung, die sich auf einem gegebenen Beregnungsstreifen und innerhalb eines festgelegten Parameterbereichs beim Betrieb der mobilen Beregnungsmaschine ergibt und zur Bestimmung der Ho¨chstwerte der Geschwindigkeit, die der Antriebsmechanismus unter festgelegten Betriebsbedingungen zu erreichen vermag, ż Pru¨fverfahren fu¨r Feldpru¨fungen zur Bestimmung der Gleichfo¨rmigkeit der Wasserverteilung, die sich auf einem gegebenen Beregnungsstreifen unter den zum Zeitpunkt einer Pru¨fung vorherrschenden o¨rtlichen Bedingungen ergibt. Er gilt nur fu¨r mobile Beregnungsmaschinen und nicht fu¨r sonstige Arten von Beregnungsmaschinen, wie z. B. Kreis- und Linearberegnungsmaschinen.