IEC 60086-4-ed.6.0

Annotation of standard text IEC 60086-4-ed.6.0 :

IEC 60086-4:2025 specifies tests and requirements for primary lithium batteries to ensure their safe operation under intended use and reasonably foreseeable misuse. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2019. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Added definitions for leakage and venting, in addition to the test criteria; - Revised overdischarge test; - Revised marking requirements; - Revised criteria for the child resistant packaging test; - Changed the purpose of Annex F from "informative" to "normative"; - Added a new Annex G with additional measures against misuse of batteries not intended for consumer replacement; - Integrated the contents of Interpretation Sheet 1 (IEC 60086-4:2019/ISH1:2020); - In Clause 3, terms were reordered according their functions: basic terms, electrochemical systems, battery shapes, battery sizes, electrical characteristics, specifications, safety aspects, failure modes; - In 6.4.4, the exemption for the shock acceleration for lithium primary batteries was reduced from 12 kg to 4,482 kg in order to reflect the fact that this is the threshold in IEC 62281, Test T-4, where the peak acceleration decreases below 150 gn. L’IEC 60086-4:2025 specifie les essais et les exigences pour les piles electriques au lithium afin d’assurer leur fonctionnement en toute securite dans les conditions d’utilisation prevue et en cas de mauvais usage raisonnablement previsible. Cette sixieme edition annule et remplace la cinquieme edition parue en 2019. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a l’edition precedente: - ajout de definitions pour les concepts de fuite et de degazage, en complement des criteres d’essai; - revision de l’essai de decharge excessive; - revision des exigences de marquage; - revision des criteres relatifs a l’essai des emballages a l’epreuve des enfants; - modification de l’objet de l’Annexe F, passant de "informative" a "normative"; - ajout d’une Annexe G stipulant des mesures supplementaires contre le mauvais usage des piles qui ne sont pas destinees a etre remplacees par le consommateur; - integration du contenu de la Feuille d’Interpretation 1 (IEC 60086-4:2019/ISH1:2020); - reordonnancement des termes enumeres a l’Article 3 selon leurs fonctions: termes de base, systemes electrochimiques, formes de piles, tailles de piles, caracteristiques electriques, specifications, - considerations relatives a la securite, modes de defaillance; - en 6.4.4, reduction de l’exemption d’acceleration pour l’essai de chocs des piles au lithium, passant de 12 kg a 4,482 kg, afin de refleter le fait qu’il s’agit du seuil defini pour l’essai T-4 de l’IEC 62281, dans lequel l’acceleration maximale descend en dessous de 150 gn.