IEC 60349-2-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 60349-2-ed.3.0 :

IEC 60349-2:2010 applies to converter-fed alternating current motors forming part of the equipment of electrically propelled rail and road vehicles. The object of this part is to enable the performance of a motor to be confirmed by tests and to provide a basis for assessment of its suitability for a specified duty and for comparison with other motors. The main technical changes with regard to the previous edition are as follows: - the limits valid for traction motors are now directly stated in this standard; - the methods described in the relevant ISO standards are now allowed. La CEI 60349-2:2010 sapplique aux moteurs a courant alternatif alimentes par convertisseur qui font partie de lequipement des vehicules ferroviaires et routiers a propulsion electrique. Lobjet de cette partie est de permettre de verifier, par des essais, les performances dun moteur, de servir de base a lestimation de son aptitude a assurer un service donne, et de fournir une base de comparaison avec dautres moteurs. Les principales modifications techniques par rapport a ledition precedente sont les suivantes: - les limites valables pour les moteurs de traction sont maintenant directement specifiees dans cette norme; - les methodes decrites dans les normes ISO pertinentes sont a present autorisees.