IEC 60666-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 60666-ed.2.0 :

IEC 60666:2010 provides methods concerning the detection and determination of specified additives in unused and used mineral insulating oils. The detection methods may be applied to assess whether or not a mineral insulating oil contains an additive as specified by the supplier. The determination methods are used for the quantitative determination of additives known to be present or previously detected by the appropriate detection method. The main changes with respect to the previous edition are listed below: - a change in the title from "Detection and determination of specified anti-oxidant additives in insulating oils"; - new Annexes B and C which provide methods for the determination of two additives different from the anti-oxidants. La CEI 60666:2010 fournit des methodes concernant la detection et le dosage dadditifs specifiques dans les huiles minerales isolantes neuves et usagees. Les methodes de detection peuvent etre appliquees pour verifier si une huile isolante minerale contient ou non un additif comme le declare le fournisseur. Les methodes de dosage sont utilisees pour le dosage quantitatif des additifs prealablement deceles par la methode de detection appropriee. Les modifications principales par rapport a ledition precedente sont les suivantes: - un changement dans le titre de " Detection et dosage dadditifs antioxydants specifiques presents dans les huiles isolantes "; - les nouvelles Annexes B et C, qui donnent des methodes pour la determination de deux additifs differents de lanti-oxydant.