IEC 60670-24-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 60670-24-ed.3.0 :

IEC 60670-24:2024 applies to enclosures and parts of them for housing protective devices and other power dissipating electrical equipment intended to be used with a rated voltage not exceeding 400 V and a total incoming load current not exceeding 125 A for household and similar fixed electrical installations. These enclosures are intended to be installed in locations where unskilled persons have access. They are intended to be equipped with electrical equipment by skilled persons (installers). These enclosures are intended to be installed where the prospective short circuit current does not exceed 10 kA unless they are protected by current limiting protective devices with a cut-off current not exceeding 17 kA. Enclosures complying with this document are suitable for use at ambient temperature not normally exceeding 40 °C, but their average temperature over a period of 24 h does not exceed 35 °C, with a lower limit of the ambient air temperature of -5 °C. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) revision of requirements for protection against electric shock in Clause 10; b) addition of requirements for functional earthing in 11.101; c) revision of the requirements for fixing of flush type and semi-flush type enclosures in 12.12; d) revision of the requirements for resistance of insulating material to abnormal heat and to fire in Clause 18; e) addition of calculations to take into account the power loss of electronic devices in Clause AA.6; f) addition of tests and requirements for enclosures exposed to direct sunlight with the related Annex CC; g) addition of tests and requirements for enclosures with separate area to accommodate multimedia-equipment with the related Annex DD; h) addition of tests and requirements for enclosures used with connected devices or equipment with the related Annex EE. LIEC 60670-24:2024 sapplique aux enveloppes et parties denveloppes pour dispositifs de protection et autres materiels electriques ayant une puissance dissipee, destines a etre utilises avec une tension assignee qui ne depasse pas 400 V et un courant de charge total a larrivee qui ne depasse pas 125 A pour les installations electriques fixes pour usages domestiques et analogues. Ces enveloppes sont destinees a etre installees dans des lieux accessibles aux personnes non qualifiees. Elles sont destinees a incorporer des materiels electriques montes par des personnes qualifiees (installateurs). Ces enveloppes sont destinees a etre installees dans des lieux ou le courant de court-circuit presume ne depasse pas 10 kA, sauf si elles sont protegees par des dispositifs de protection limiteurs de courant, avec un courant coupe limite inferieur ou egal a 17 kA. Les enveloppes conformes au present document sont adaptees a un usage a des temperatures ambiantes qui ne depassent pas habituellement 40 °C, mais dont la moyenne sur une periode de 24 h ne depasse pas 35 °C, avec une limite basse de la temperature ambiante de –5 °C. Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition parue en 2011. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) les exigences pour la protection contre les chocs electriques a lArticle 10 ont ete revisees; b) des exigences pour la mise a la terre fonctionnelle ont ete ajoutees au 11.101; c) les exigences pour la fixation des enveloppes pour montage encastre et semi-encastre ont ete revisees au 12.12; d) les exigences pour la resistance du materiau isolant a la chaleur anormale et au feu a lArticle 18 ont ete revisees; e) des calculs ont ete ajoutes a lArticle AA.6 pour prendre en compte la puissance dissipee par les appareils electroniques; f) des essais et exigences ont ete ajoutes pour les enveloppes exposees a la lumiere directe du soleil, ainsi que lAnnexe CC associee; g) des essais et exigences ont ete ajoutes pour les enveloppes avec espace separe pour accueillir le materiel multimedia, ainsi que lAnnexe DD associee; h) des essais et exigences ont ete ajoutes pour les enveloppes utilisees avec des appareils ou des equipements connectes, ainsi que lAnnexe EE associee. La version francaise de la norme na pas ete soumise au vote.