IEC 61057-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 61057-ed.2.0 :

IEC 61057:2017 is applicable to insulating aerial devices for mounting on a chassis, to be used for live working on electrical installations at nominal voltages above 1 000V r.m.s. AC in the range 45 Hz to 65 Hz and 1 500V DC. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1991 and IEC TS 61813:2000. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) general review of the requirements and test provisions; b) preparation of the elements of evaluation of defects, and general application of IEC 61318:2007; c) distinguishes between tests for hollow booms and those for foam filled booms; d) references ISO 16368 for particular mechanical tests; e) further information on vacuum protection and leakage current monitoring and a mandatory requirement that aerial devices for bare hand work be fitted with a permanently installed lower test electrode system; f) controls of high electrical resistance; g) reference to SAE for insulating hydraulic hoses; h) inclusion of IEC TS 61813 for care, maintenance and in-service testing of aerial devices with insulating booms. LIEC 61057:2017 sapplique aux dispositifs elevateurs isolants destines a etre montes sur un chassis, utilises pour les travaux sous tension sur les installations electriques a des tensions nominales superieures a 1 000 V en courant alternatif en valeur efficace dans la plage comprise entre 45 Hz et 65 Hz et a 1 500 V en courant continu. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition, parue en 1991, ainsi que l’IEC TS 61813:2000. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) examen general des exigences et dispositions dessai; b) preparation des elements devaluation des defauts et application generale de lIEC TS 61318:2007; c) distinction entre les essais pour bras creux et ceux pour bras remplis de mousse; d) reference a lISO 16368 pour les essais mecaniques particuliers; e) de plus amples informations sur la protection contre le vide et le controle du courant de fuite ainsi qu’une exigence obligatoire selon laquelle les dispositifs elevateurs destines a des travaux au potentiel doivent etre equipes de maniere permanente d’un systeme d’electrode d’essai inferieure; f) controles de la resistance electrique elevee; g) reference a SAE pour les flexibles hydrauliques isolants; h) inclusion de l’IEC TS 61813 concernant les precautions a prendre, l’entretien et les essais en service des elevateurs a bras isolants.