IEC 61158-6-10-ed.5.0

Annotation of standard text IEC 61158-6-10-ed.5.0 :

IEC 61158-6-10:2023 provides common elements for basic time-critical and non-time-critical messaging communications between application programs in an automation environment and material specific to Type 10 fieldbus. The term “time-critical” is used to represent the presence of a time window, within which one or more specified actions are required to be completed with a defined level of certainty. Failure to complete specified actions within the time window risks failure of the applications requesting the actions, with attendant risk to equipment, plant and possibly human life. LIEC 61158-6-10:2023 donne les elements communs visant a assurer les communications de messagerie de base a temps critique et a temps non critique entre les programmes d’application d’un environnement d’automatisation et d’un materiel specifique au bus de terrain de type 10. Le terme "prioritaire" est utilise pour traduire la presence d’une fenetre temporelle a l’interieur de laquelle une ou plusieurs actions specifiees doivent etre terminees avec un niveau de certitude defini. Tout manquement a realiser ces actions dans la fenetre de temps prevue risque de provoquer la defaillance des applications qui les demandent, avec le risque de mettre en danger l’equipement, l’usine, voire les personnes.