IEC 61869-1-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 61869-1-ed.2.0 :

IEC 61869-1:2023 is applicable to newly manufactured instrument transformers intended for applications where the nominal voltage is higher than 1 kV AC or 1,5 kV DC, with an analogue or a digital secondary signal for measuring, protection and control purposes, with rated frequencies from 15 Hz to 400 Hz, or for DC applications. The general requirements for instrument transformers for applications in LV systems (nominal voltage = 1 kV AC or = 1,5 kV DC) are covered by IEC 61869-201. This part of IEC 61869 is a product family standard and covers general requirements only. For each type of instrument transformer, the product standard is composed of this document and the relevant specific product standard. This part of IEC 61869 contains the requirements for the limits of the errors both for analogue and digital secondary signal. The other characteristics of a digital interface for instrument transformer are standardised in IEC 61869-9 as an application of the IEC 61850 horizontal standard series, covering communication networks and systems for power utility automation. This part of IEC 61869 considers bandwidth requirements. The accuracy requirements on harmonics and requirements for the anti-aliasing filter are specified in 5.7. IEC 61869-1:2023 cancels and replaces the first edition published in 2007 and IEC 61869-6:2016. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) merger with IEC 61869-6:2016; b) new scope: equipment for HV applications with a nominal voltage ; 1 kV AC or 1,5 kV DC; c) new classification of some special tests as type tests or routine test; d) additional type tests, additional special tests and new clause for commissioning tests; e) new annexes E, F, G and I. LIEC 61869-1:2023 s’applique aux transformateurs de mesure recemment fabriques destines a des applications dont la tension nominale est superieure a 1 kV en courant alternatif ou a 1,5 kV en courant continu, qui utilisent un signal secondaire analogique ou numerique a des fins de mesure, de protection et de commande, avec des frequences assignees comprises entre 15 Hz et 400 Hz, ou a des applications en courant continu. Les exigences generales concernant les transformateurs de mesure destines a des applications dans les reseaux BT (tension nominale <= 1 kV en courant alternatif ou <= 1,5 kV en courant continu) sont couvertes par l’IEC 61869-201. La presente partie de l’IEC 61869 est une norme de famille de produits et couvre uniquement les exigences generales. Pour chaque type de transformateur de mesure, la norme de produit se compose du present document et de la norme de produit specifique appropriee. La presente partie de l’IEC 61869 contient les exigences relatives aux limites d’erreurs, tant pour le signal secondaire analogique que pour le signal secondaire numerique. Les autres caracteristiques d’une interface numerique d’un transformateur de mesure sont normalisees dans l’IEC 61869-9 en tant qu’application de la serie de normes horizontales IEC 61850, couvrant les reseaux et les systemes de communication pour l’automatisation des systemes electriques. La presente partie de l’IEC 61869 traite des exigences relatives a la largeur de bande. Les exigences de precision concernant les harmoniques et les exigences relatives au filtre antirepliement sont specifiees en 5.7. LIEC 61869-1:2023 annule et remplace la premiere edition publiee en 2007 et l’IEC 61869-6:2016. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a l’edition precedente: a) fusion avec l’IEC 61869-6:2016; b) nouveau domaine d’application: materiel pour les applications HT avec une tension nominale > 1 kV en courant alternatif ou 1,5 kV en courant continu; c) nouvelle classification de certains essais speciaux en essais de type ou en essais individuels de serie; d) essais de type supplementaires, essais speciaux supplementaires et nouvel article pour les essais de mise en service; e) nouvelles Annexes E, F, G et I.