IEC 61987-41-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 61987-41-ed.1.0 :

IEC 61987-41: 2025 provides: • a characterization for the integration of process analysers in the Common Data Dictionary (CDD), • generic structures for operating lists of properties (OLOP) and device lists of properties (DLOP) of measuring equipment in conformance with IEC 61987-10, • generic structures for Dynamic Data, e.g. for condition monitoring of process analysers. The generic structures for the OLOP and DLOP contain the most important blocks for process analysers. Blocks pertaining to a specific equipment type will be described in the corresponding part of the IEC 61987 standard series. Similarly, equipment properties are not part of this document. Thus, OLOP, DLOPs and LOPDs for selected process analysers families will be found in the IEC CDD. IEC 61987-41: 2025 fournit: • une caracterisation pour lintegration des analyseurs de processus dans le Dictionnaire de donnees communes (CDD), • des structures generiques pour les listes de proprietes fonctionnelles (OLOP) et les listes de proprietes dappareil (DLOP) des equipements de mesure conformes a lIEC 61987-10, • des structures generiques pour les donnees dynamiques, par exemple, pour la surveillance des conditions des analyseurs de processus. Les structures generiques pour lOLOP et la DLOP contiennent les blocs les plus importants pour les analyseurs de processus. Les blocs concernant un type dequipement specifique sont decrits dans la partie correspondante de la serie de normes IEC 61987. De meme, les proprietes des equipements ne sont pas traitees dans le present document. Ainsi, les OLOP, DLOP et LOPD pour des familles choisies danalyseurs de processus se trouveront dans l’IEC CDD.