IEC 62237-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 62237-ed.1.0 :

Is applicable to mobile insulating hoses with fittings used with hydraulic tools and equipment for live working at nominal voltages exceeding 1 kV r.m.s. at power frequency. Insulating hoses with fittings are used to provide a connection between the hydraulic tool and the pump which are at different potentials. They are not considered as a fixed component of a live working device (e.g. aerial device). They can be connected and disconnected under negligible pressure. They can be directly handled by the user. Est applicable aux conduits flexibles isolants avec raccords portables utilises avec des outils et materiels hydrauliques pour travaux sous tension sur reseaux electriques a frequence industrielle, de tension nominale superieure a 1 kV efficace. Ces conduits flexibles isolants avec raccords sont utilises pour effectuer la connexion entre loutil hydraulique et la pompe qui sont a des potentiels differents. Ils ne sont pas consideres comme une partie fixe dun dispositif pour travaux sous tension (par exemple lelevateur). Ils peuvent etre connectes et deconnectes sous une pression negligeable. Ils peuvent etre manipules directement par le travailleur.