IEC 62387-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 62387-ed.2.0 :

IEC 62387:2020 applies to all kinds of passive dosimetry systems that are used for measuring: - the personal dose equivalent Hp(10) (for individual whole body monitoring), - the personal dose equivalent Hp(3) (for individual eye lens monitoring), - the personal dose equivalent Hp(0,07) (for both individual whole body skin and local skin for extremity monitoring), - the ambient dose equivalent H*(10) (for workplace and environmental monitoring), - the directional dose equivalent H(3) (for workplace and environmental monitoring), or - the directional dose equivalent H(0,07) (for workplace and environmental monitoring). This document applies to dosimetry systems that measure external photon and/or beta radiation in the dose range between 0,01 mSv and 10 Sv and in the energy ranges given in Table 1. All the energy values are mean energies with respect to the fluence. The dosimetry systems usually use electronic devices for the data evaluation and thus are often computer controlled. LIEC 62387:2020 s’applique a toutes sortes de systemes dosimetriques passifs utilises pour la mesure de: - l’equivalent de dose individuel Hp(10) (pour le controle radiologique individuel du corps entier), - l’equivalent de dose individuel Hp(3) (pour le controle radiologique individuel des cristallins), - l’equivalent de dose individuel Hp(0,07) (pour le controle radiologique individuel de la peau du corps entier et de la peau locale et des extremites), - l’equivalent de dose ambiant H*(10) (pour le controle radiologique du lieu de travail et de lenvironnement), - l’equivalent de dose directionnel H(3) (pour le controle radiologique du lieu de travail et de lenvironnement), ou - l’equivalent de dose directionnel H’(0,07) (pour le controle radiologique du lieu de travail et de lenvironnement). Le present document s’applique aux systemes dosimetriques qui mesurent les rayonnements photoniques et/ou beta externes dans la plage de dose comprise entre 0,01 mSv et 10 Sv et dans les plages d’energie donnees dans le Tableau 1. Toutes les valeurs d’energie donnees sont des valeurs moyennes par rapport a la fluence. Les systemes dosimetriques utilisent habituellement des dispositifs electroniques pour l’evaluation des donnees et sont donc souvent commandes par ordinateur.