IEC 62610-2-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 62610-2-ed.1.0 :

IEC 62610-2:2018 provides for compatible methods of configuring forced air cooled cabinets assembled with associated subracks and/or chassis in accordance with the IEC 60297 and IEC 60917 series. This document contains the following: a) thermal interfaces of subracks and/or chassis-based equipment in a cabinet, described by: • reference temperature, • preferred airflow conditions, • airflow volume conditions, • standard air; b) procedures for determining compatible forced airflow conditions in a cabinet by applying typical thermal interface conditions. The drawings used are not intended to indicate product design. They are only for explanatory indications for determining forced air cooling. Keywords: Cabinets, Subracks, Forced Air Cooling, Thermal Management IEC 62610-2:2018 fournit des methodes compatibles destinees a configurer des armoires a refroidissement par ventilation forcee assemblees avec des bacs a cartes et/ou des chassis associes conformes aux series de normes IEC 60297 et IEC 60917. Le present document contient ce qui suit: a) des interfaces thermiques d’equipements composes de bacs a cartes et/ou de chassis a l’interieur d’une armoire, decrites par: · la temperature de reference, · les conditions preferentielles de circulation d’air, · les conditions de volume de circulation d’air, · lair normalise; b) des procedures pour determiner des conditions de circulation d’air forcee compatibles dans une armoire en appliquant des conditions d’interface thermique typiques. Les dessins utilises ne sont pas destines a indiquer la conception des produits. Ils n’ont qu’une vocation explicative pour la determination du refroidissement par ventilation forcee. Mots cles: armoires, bacs, refroidissement par ventilation forcee, gestion thermique