IEC 63437-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 63437-ed.1.0 :

IEC 63437:2025 specifies the essential characteristics of off grid and unreliable grid refrigerating appliances for domestic and similar use or light commercial use, cooled by internal natural or forced air convection. It defines input voltage supply signals for appliances designed for unreliable grid and off grid conditions. An unreliable grid condition can be the result of disturbances on the electricity supply, such as power outages, or issues with power quality, such as voltage spikes and surges, that could cause performance challenges to refrigerating appliances. An off grid supply, in this context, for example is generated by a solar panel or a stand-alone solar home system that is not connected to the power grid. This document simulates the power characteristics in off grid and unreliable grid conditions but does not specify requirements or test procedures to assess performance of generators, solar panels, solar home system or any other system generating a supply signal. The supply signals defined in this document can also be used for evaluation of the performance of other refrigerating appliances such as medical or laboratory appliances, professional storage refrigerators or freezers, refrigerated display cabinets, beverage coolers or ice cream freezers. This document specifies the test methods for measuring the functional performance characteristics and requirements. This document does not apply to refrigerating appliances designed for a good quality and stable electricity grid and refrigerating appliances utilising fuelled absorption cooling technology. This document is applicable to any refrigerating appliance for domestic or light commercial use that has a rated performance to properly operate off grid or under unreliable grid operating conditions resisting power interruptions and supply variations. Off grid and unreliable grid refrigerating appliances are appliances intended to for use with standalone or intermittent or distorted electrical mains. Electrical mains supply is assumed to be alternating current (AC) for unreliable grid or direct current (DC) for off grid. This document is also applicable to hybrid refrigerating appliances. LIEC 63437:2025 specifie les caracteristiques essentielles des appareils de refrigeration hors reseau et sur reseau peu fiable pour un usage domestique ou analogue ou un usage commercial leger, qui sont refroidis par convection interne de lair, naturelle ou forcee. Il definit les signaux dalimentation en tension dentree des appareils concus pour des conditions de reseau peu fiable et hors reseau. Une condition de reseau peu fiable peut etre le resultat de perturbations de lalimentation electrique, telles que des coupures de courant, ou de problemes de qualite de lalimentation, tels que des pointes de tension ou des surcharges, qui sont susceptibles dalterer laptitude a la fonction des appareils de refrigeration. Dans ce contexte, une alimentation hors reseau est par exemple produite par un panneau solaire ou par un systeme solaire domestique autonome qui nest pas connecte au reseau electrique. Le present document simule les caracteristiques dalimentation hors reseau et sur reseau peu fiable, mais ne specifie pas dexigences ni de procedures dessai pour evaluer laptitude a la fonction des generateurs, panneaux solaires, systemes solaires domestiques ou autres systemes generant un signal dalimentation. Les signaux dalimentation definis dans le present document peuvent egalement etre utilises pour evaluer laptitude a la fonction dautres appareils de refrigeration, tels que des appareils medicaux ou de laboratoire, des refrigerateurs ou congelateurs professionnels, des meubles frigorifiques de vente, des meubles frigorifiques pour boissons ou des congelateurs pour creme glacee. Le present document specifie les methodes dessai permettant de mesurer les caracteristiques de performances et exigences fonctionnelles. Le present document ne sapplique pas aux appareils de refrigeration concus pour des reseaux delectricite stables et de bonne qualite ni aux appareils de refrigeration utilisant la technologie de refroidissement par absorption alimentee. Le present document sapplique aux appareils de refrigeration destines a un usage domestique ou a un usage commercial leger qui presentent des caracteristiques assignees daptitude a la fonction qui leur permettent de fonctionner correctement hors reseau ou sur un reseau peu fiable et de resister aux coupures de courant et aux variations dalimentation. Les appareils de refrigeration hors reseau et sur reseau peu fiable sont des appareils destines a etre utilises avec un reseau electrique autonome ou intermittent ou distordu. Il est pris pour hypothese que lalimentation du reseau electrique est en courant alternatif dans le cas dun reseau peu fiable et en courant continu hors reseau. Le present document sapplique egalement aux appareils de refrigeration hybrides.