IEC 60276-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 60276-ed.2.0 :

IEC 60276:2018 applies to carbon brushes for electrical machinery. This edition applies only to carbon brushes for commutators and slip-rings in rotating machines. Terms and definitions are relative to the brush construction (references 100’s to 500’s and parts of 900’s) and to the markings when operating on a rotating machine (references 600’s to 800’s). This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:

• Some nomenclature has been deleted or added, whereas remaining definitions have been detailed and clarified, to reflect the technical evolution since 1987.
• Additional definitions have been included to address the request for reviewing this standard, in particular nomenclature of commutator/slip-rings markings, brush markings and commutation sparks codes.

LIEC 60276:2018 sapplique aux balais de charbon pour machines electriques. Pour le moment, il nest applicable qua des balais de charbon montes sur collecteurs et bagues dans les machines tournantes. Les termes et definitions se rapportent a la construction des balais (numeros de reference 100 et suivants a 500 et suivants et parties 900 et suivantes) ainsi quaux etats de surface lorsquils sont utilises sur une machine tournante (numeros de reference 600 et suivants a 800 et suivants). Cette nouvelle edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente:

• Certaines nomenclatures ont ete supprimees ou ajoutees, alors que les definitions restantes ont ete detaillees et clarifiees, pour refleter l’evolution technique depuis 1987.
• Des definitions supplementaires ont ete incluses pour repondre a la demande de revision de la presente norme, en particulier la nomenclature des etats de surface des collecteurs/bagues, les etats de surface des balais et les cotations des etincelles pour la commutation.