ÖNORM EN 13099

Annotation of standard text ÖNORM EN 13099 :

Für das Befüllen von einzelnen Gasflaschen oder miteinander verbundenen einzelnen Gasflaschen (Flaschenbündel) werden die allgemeinen Anforderungen festgelegt. Die Anforderungen beziehen sich auf den Fülldruck, den Füllfaktor u.dgl. für Gase, die aus mehreren Komponenten (Gasgemische) bestehen. Neben den notwendigen Definitionen sind detaillierte Angaben für die einzelnen Gaszustände enthalten. Von dieser Norm nicht erfaßt sind tiefkalte Gase, Flüssiggase, Getränke und andere flüssige Lebensmittel, die mit Kohlenstoffdioxid oder einem anderen Gas oder mit einem vorher vermengten Gasgemisch unter Druck gesetzt worden sind. In einer Tabelle sind die wichtigsten Gasgemische, Prüffristen, Mindest-Prüfdrücke und Hinweise auf Druckentlastungseinrichtungen sowie Bemerkungen in Zusammenhang mit dem ADR aufgelistet. In Anhängen sind weiters Angaben zur Kompatibilität sowie Anleitungen für das Befüllen von Gasflaschen mit Gasgemischen aufgenommen worden. Bedingungen für das Füllen mit Gasen, die nur aus einer Komponente bestehen, sind in EN 13096 beschrieben.