ÖNORM EN 15566

Annotation of standard text ÖNORM EN 15566 :

Dieses Dokument legt die Anforderungen an Zugeinrichtungen und Schraubenkupplungen für Wagenenden fest, die für das Ankuppeln an andere Schienenfahrzeuge (Güterwagen, Lokomotiven, Reisezugwagen usw.) notwendig sind. Dieses Dokument umfasst die Funktionalität, Bauweise, Schnittstellen und Prüfungen einschließlich der Abnahmekriterien für Zugeinrichtungen und Schraubenkupplungen. In diesem Dokument sind drei Kategorien von Zugeinrichtungen und Schraubenkupplungen beschrieben (1 MN, 1,2 MN und 1,5 MN). Bestimmungen, die über den Anwendungsbereich dieses Dokuments hinausgehen, können in der Technischen Spezifikation vereinbart werden. Die Technische Spezifikation ist kein verbindliches Dokument. Kupplungssysteme zwischen permanent gekuppelten (im Regelbetrieb untrennbare) Wageneinheiten sind vom Anwendungsbereich dieses Dokuments ausgeschlossen.