ÖNORM EN 1650

Annotation of standard text ÖNORM EN 1650 :

Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren und die Mindestanforderungen an die fungizide oder levurozide Wirkung von chemischen Desinfektionsmitteln und Antiseptika fest, die bei Verdünnung in Wasser standardisierter Härte oder - im Falle gebrauchsfertiger Produkte - in Wasser eine homogene, physikalisch stabile Zubereitung bilden. Die Produkte können nur bei einer Konzentration von höchstens 80 % oder weniger geprüft werden, da durch die Zugabe der Prüforganismen und der Belastungssubstanz immer eine bestimmte Verdünnung auftritt. Dieses Dokument gilt für Produkte, die im Lebensmittelbereich, in der Industrie, im Haushalt und in öffentlichen Einrichtungen benutzt werden; ausgenommen sind Bereiche und Situationen, in denen die Desinfektion medizinisch angezeigt ist, und Produkte, die auf lebenden Geweben angewendet werden, hier wiederum außer denen, die zur Handhygiene in den vorstehend genannten Bereichen verwendet werden. Es werden mindestens folgende Bereiche abgedeckt: a) Verarbeitung, Vertrieb und Verkauf von: 1) Lebensmitteln tierischer Herkunft (Milch und Milcherzeugnisse; Fleisch und Fleischprodukte; Fisch, Meerestiere und zugehörige Erzeugnisse; Eier und Eiprodukte; Tiernahrung; usw.) 2) Lebensmitteln pflanzlicher Herkunft (Getränke; Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse (einschließlich Zucker, Destillationsprodukte usw.); Mehl, gemahlene und gebackene Pro-dukte; Tiernahrung; usw.) b) öffentliche Einrichtungen und Haushaltsbereiche (Verpflegungseinrichtungen; öffentliche Bereiche; öffentliche Verkehrsmittel; Schulen; Kindergärten; Geschäfte; Sportstätten; Abfallbehälter (Mülltonnen usw.); Hotels; Wohngebäude; klinisch nicht relevante Bereiche in Krankenhäusern; Büroräume; usw.) c) andere industrielle Bereiche (Verpackungsmaterial; Biotechnologie (Hefe, Proteine, Enzyme usw.); Pharmazeutika; Kosmetika und Toilettenartikel; Textilien; Luft- und Raumfahrtindustrie, Computerindustrie; usw.) EN 14885 legt im Einzelnen den Zusammenhang zwischen den verschiedenen Prüfungen und die "Anwendungsempfehlungen" fest.