ÖNORM EN 303-4

Annotation of standard text ÖNORM EN 303-4 :

Diese Norm gilt für Heizkessel mit Ölgebläsebrennern bis zu einer Nennwärmeleistung von 70 kW, die nach den Festlegungen des Kesselherstellers entweder mit Unterdruck (Naturzugkessel) oder mit Überdruck (Überdruckkessel) im Brennraum betrieben werden. Diese Norm hat den Zweck, für Heizkessel die notwendigen Begriffe, die Bauanforderungen, die Prüfungen sowie die Kennzeichnung festzulegen. Die Kessel sind anwendbar in offenen Anlagen bis zu einem maximalen Druck von 1 bar (Druckstufe 1) und in offenen und geschlossenen Anlagen bis zu einem maximalen Druck von 3 bar (Druckstufe 2). Die Kessel sind geeignet für den Einsatz entweder an einem konventionellen Schornstein oder als Außenwandfeuerstätte, wie vom Kesselhersteller angegeben. Die Kessel sind als Units mit vom Hersteller eingekauften Brennern für die Verbrennung von Kerosin oder Heizöl EL vorgesehen. Für Außenwandfeuerstätten darf nur Kerosin verwendet werden (siehe Anhang B). Die Festlegungen dieser Norm geiten für Heizkessel, die auf einem anerkannten Kesselprüfstand zu prüfen sind, in Übereinstimmung mit EN 304 und Anhang 6 dieser Norm. Heizkessel nach dieser Norm sind bestimmt für die Beheizung von zentralen Heizungsanlagen, deren Wärmeträger Wasser mit einer Temperatur bis 95 "C ist bei normalen Betriebsbedingungen. Diese Norm gilt für Heizkessel mit einem eingebauten oder einem angebauten Wassererwärmer (Speicher- oder Durchlaufwassererwärmer) nur für die Bauteile des Kessels, die den Betriebsbedingungen des Heizkessels zwangsläufig unterworfen sind (Heizungsteil). Die Norm gilt nicht für Heizkessel mit atmosphärischen Brennern, Heizkessel für feste Brennstoffe, ölbzw. gasbefeuerte Brennwertkessel, Heizkessel mit Ölverdampfungsbrennern und Niedertemperatur-Kessel, für diese Kessel sind andere Anforderungen zu erfüllen. ANMERKUNG: Niedertemperatur-Kessel arbeiten gleitend bis auf 40 "C oder tiefer bzw. werden auf nicht mehr als 55 "C (...abgekuerzt)