ÖNORM EN ISO 20182

Annotation of standard text ÖNORM EN ISO 20182 :

Dieses Dokument legt die Verfahrensweise für die Probenvorbereitung von Spritzmassen aus feuerfesten Werkstoffen mittels pneumatischen Spritzmaschinen bei Umgebungstemperaturen fest. Die Prüfstücke dienen der Bestimmung von Eigenschaften an Produkten im gespritzten Zustand, die entweder unter żNormbedingungenż (wie für die Qualitätssicherung oder Produktentwicklung erforderlich) oder unter żBaustellenbedingungenż hergestellt wurden. Im Falle von żBaustellenbedingungenż besteht der Zweck der Prüfung darin, die Eigenschaften für eine bestimmte Installation oder eine bestimmte Reihe von Installationsbedingungen zu bestimmen. In diesem Fall kann die Spritzmasse während des Einbaus vor Ort erhalten werden. Parameter wie Umgebungstemperatur, Spritzhöhe, Luftdruck und Abbindebedingungen (Temperatur, Ausrichtung der Spritzmasse), die bei der Vorbereitung der Spritzmasse angewandt werden, entsprechen so weit wie möglich den Parametern, die auch bei der Installation vor Ort/auf der Baustelle gelten. Es ist auch möglich, bestimmte żBaustellenbedingungenż durch das Spritzen von Spritzmassen außerhalb des Standortes, z. B. in einer Laborumgebung, zu simulieren. Dies ist nach diesem Dokument durch Vereinbarung zwischen den beteiligten Vertragspartnern zulässig. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für plastische Spritzmassen und Gemische, die hydratationsempfindliche Zuschlagstoffe enthalten. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Spritzbeton-Gemische, die in ISO 18886 behandelt werden.