ÖNORM EN ISO 9514

Annotation of standard text ÖNORM EN ISO 9514 :

Dieses Dokument legt ein Verfahren zum Vorbereiten und Lagern einer Probe eines Mehrkomponenten-Beschichtungsstoffes und anschließenden Bestimmen der Verarbeitungszeit unter Normbedingungen fest. Die Verarbeitungszeit wird durch Messen einer oder mehrerer spezifischen/r Eigenschaft(en) beurteilt. Bei reaktiven Beschichtungsstoffen, die innerhalb kurzer Zeit, z. B. 3 h, aushärten, liegt das Ende der Verarbeitungszeit so nahe am Gelpunkt, dass diese spezielle Eigenschaft nach ISO 2535 zu prüfen ist. Das Verfahren kann durchgeführt werden entweder als ja/nein-Prüfung durch Bestimmen der spezifischen Eigenschaft(en) nach einer festgelegten Zeitspanne oder als Bestimmung der Verarbeitungszeit durch mehrmalige Wiederholung der Prüfung in geeigneten Zeitabständen. Dieses Dokument ist nicht für eine Baustellen-Kontrolle von Beschichtungsstoffen während ihrer Verarbeitung, sondern für die Ermittlung der "Verarbeitungszeit" im Laboratorium vorgesehen. Der nach diesem Verfahren erhaltene Eigenschaftswert kann vom Lieferanten aus praktischen Gründen geändert sein (z. B. Starttemperatur) und sollte dann für Verbraucherhinweise "praktische Verarbeitungszeit" genannt werden.