Ultra-High Frequency (UHF) on-board vessels communications systems and equipment - Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU.
(UHF-Kommunikationssysteme und -geräte an Bord von Schiffen - Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält.)

Standard published on 1.5.2017

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz.
(Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) - Mobile Erdfunkstellen (MES), die Datenkommunikationen mit kleiner Bitrate (LBRDC) bereitstellen und die LEO-Satelliten verwenden, die unter 1 GHz arbeiten.)

Standard published on 1.4.2000

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Network Control Facilities for MES providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDCs) using LEO satellites operating below 1 GHz.
(Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) - Leistungsmerkmale der Netzsteuerung für MES, die Datenkommunikationen mit kleiner Bitrate (LBRDCs) ermöglichen und die LEO-Satelliten verwenden, die unter 1 GHz arbeiten.)

Standard published on 1.8.1998

Television systems - Enhanced 625-line Phased Alternative Line (PAL) television - PALplus.
(Fernsehsysteme - Erweitertes 625-Zeilen-Pal-Fernsehen - PALplus.)

Standard published on 1.4.2000

Television systems - Enhanced 625-line PAL/SECAM television - Ghost Cancellation Reference (GCR) signals.
(Fernsehsysteme - Erweitertes PAL/SECAM-Fernsehen mit 625 Zeilen - Referenzsignale zur Geisterbildunterdrückung.)

Standard published on 1.8.1997

Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) - Mobile Earth Station (MES) including handheld earth stations, for S-PCN in the 1,6/2,4 GHz bands, providing voice and/or data communications under the Mobile Satellite Service (MSS).
(Individuelle Kommunikationsnetze über Satellit (S-PCN) - Mobile Erdfunkstellen (MES) einschließlich tragbarer Erdfunkstellen, die Sprach- oder Datenkommunikation in den Frequenzbändern 1,6/2,4 GHz des Mobilen Funkdienstes über Satelliten (MSS) bereitstellen.)

Standard published on 1.7.1999

Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) - Mobile Earth Station (MES) including handheld earth stations, for S-PCN in the 2,0 GHz bands, providing voice and/or data communications under the Mobile Satellite Service (MSS).
(Individuelle Kommunikationsnetze über Satellit (S-PCN) - Mobile Erdfunkstellen (MES) einschließlich tragbarer Erdfunkstellen, die Sprach- oder Datenkommunikation im 2,0 GHz-Frequenzband des Mobilen Funkdienstes über Satelliten (MSS) bereitstellen.)

Standard published on 1.7.1999

Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) - Network Control Facilities (NCF) for Mobile Earth Stations (MESs) including handheld earth stations, for S-PCN in the 1,6/2,4 GHz and the 2,0 GHz bands, providing voice and/or data communications under the Mobile Satellite Service (MSS).
(Individuelle Kommunikationsnetze über Satellit (S-PCN) - Netzsteuereinrichtungen (NCF) für Mobile Erdfunkstellen (MES) einschließlich tragbarer Erdfunkstellen, die Sprach- oder Datenkommunikation in den Frequenzbändern 1,6/2,4 GHz und 2,0 GHz des Mobilen Funkdienstes über Satelliten (MSS) bereitstellen.)

Standard published on 1.12.1998

Human Factors (HF) - Minimum Man-Machine Interface (MMI) to public network based supplementary services.
(Menschliche Belange - Minimale Mensch-Maschine-Schnittstelle (MMI) für auf öffentlichen Netzen basierende Dienstmerkmale.)

Standard published on 1.4.1998

Private Integrated Services Network (PISN) - Profile Standard for the connection of Radio Paging Equipment (RPE) to a PISN.
(Diensteintegrierende Privatnetze (PISN) - Profilnorm für die Verbindung von Funkrufeinrichtungen zu einem PISN.)

Standard published on 1.11.1997