ÈESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.140.01                                                                                                                                  Èerven 2022

Acoustics – Test methods for the qualification of the acoustic environment –
Part 1: Qualification of free-field environments

Acoustique – Méthodes d’essai pour la qualification de l’environnement acoustique –
Partie 1: Qualification des environnements en champ libre

Tato norma je èeskou verzí mezinárodní normy ISO 26101-1:2021. Pøeklad byl zajištìn Èeskou agenturou pro standardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 26101-1:2021. It was translated by the Czech Standardization Agency. It has the same status as the official version.

Nahrazení pøedchozích norem

Touto normou se nahrazuje ÈSN ISO 26101 (01 1644) z bøezna 2018.

Národní pøedmluva

Zmìny proti pøedchozí normì

Norma byla technicky revidována. Byl zmìnìn název normy tak, aby kromì této èásti mohla být pøipravena také èást 2 uvádìjící korekce na vlivy prostøedí.

Informace o citovaných dokumentech

IEC 61260-1 zavedena v ÈSN EN 61260-1 (36 8852) Elektroakustika – Oktávové a zlomkooktávové pásmové filtry – Èást 1: Technické požadavky

IEC 61672-1 zavedena v ÈSN EN 61672-1 ed. 2 (36 8813) Elektroakustika – Zvukomìry – Èást 1: Technické požadavky

ISO/IEC Guide 98-3 zaveden v TNI 01 4109-3 Nejistoty mìøení – Èást 3: Pokyn pro vyjádøení nejistoty mìøení (GUM:1995) (Pokyn ISO/IEC 98-3)

Souvisící ÈSN

ÈSN EN 61094-4 (36 8880) Mìøicí mikrofony – Èást 4: Technické požadavky na pracovní standardní mikrofony

ÈSN ISO 9613-1 (01 1664) Akustika. Útlum pøi šíøení zvuku ve venkovním prostoru. Èást 1: Výpoèet pohlcování zvuku v atmosféøe

ÈSN EN ISO 266 (01 1601) Akustika – Vyvolené kmitoèty

ÈSN EN ISO 10140-5 (73 0511) Akustika – Laboratorní mìøení zvukové izolace stavebních konstrukcí – Èást 5: Požadavky na zkušební zaøízení a pøístrojové vybavení

Vysvìtlivky k textu této normy

V pøípadì nedatovaných odkazù na evropské/mezinárodní normy jsou ÈSN uvedené v èláncích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ÈSN“ nejnovìjšími vydáními, platnými v dobì schválení této normy. Pøi používání této normy je tøeba vždy použít taková vydání ÈSN, která pøejímají nejnovìjší vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (vèetnì všech zmìn).

Vypracování normy

Zpracovatel: JANDÁK Praha, IÈO 12494372, Prof. Ing. Ondøej Jiøíèek, CSc.

Technická normalizaèní komise: TNK 8 Akustika

Pracovník Èeské agentury pro standardizaci: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

Èeská agentura pro standardizaci je státní pøíspìvková organizace zøízená Úøadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základì ustanovení § 5 odst. 2 zákona è. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o zmìnì a doplnìní nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Akustika – Zkušební metody urèování zpùsobilosti                                              ISO 26101-1
akustického prostøedí –                                                                                                 První vydání
Èást 1: Urèování zpùsobilosti prostøedí volného pole                                          2021-05

ICS 17.140.01

Obsah

Strana

Pøedmluva..................................................................................................................................................................................................... 4

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 5

1......... Pøedmìt normy................................................................................................................................................................................ 6

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 6

4......... Povolené odchylky od zákona poklesu....................................................................................................................................... 7

5......... Mìøení parametrù zpùsobilosti volného zvukového pole........................................................................................................ 7

5.1...... Metoda útlumu zvuku divergencí.................................................................................................................................................. 7

5.1.1... Princip................................................................................................................................................................................................ 7

5.1.2... Pøístroje a mìøicí zaøízení............................................................................................................................................................... 7

5.1.3... Umístìní zkušebních zdrojù zvuku a drah pohybu mikrofonu................................................................................................ 8

5.1.4... Postup zkoušky................................................................................................................................................................................ 9

5.1.5... Vyjádøení výsledkù........................................................................................................................................................................ 10

5.1.6... Nejistota mìøení............................................................................................................................................................................ 11

5.2...... Zaznamenávané informace........................................................................................................................................................ 11

5.3...... Informace uvádìné v protokolu.................................................................................................................................................. 11

Pøíloha A (normativní) Kritéria urèení zpùsobilosti a požadavky na mìøení.................................................................................. 12

Pøíloha B (normativní) Obecný postup posuzování smìrovosti zdroje zvuku............................................................................... 14

Pøíloha C (informativní) Nejistota mìøení............................................................................................................................................. 17

Pøíloha D (informativní) Pokyny pro odkazování na tuto zkušební metodu................................................................................... 19

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 21

Pøedmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvìtová federace národních normalizaèních orgánù (èlenù ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý èlen ISO, který se zajímá o pøedmìt, pro který byla vytvoøena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúèastòují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité pøi tvorbì tohoto dokumentu a postupy urèené pro jeho další udržování jsou popsány ve smìrnicích ISO/IEC, èást 1. Zejména se má vìnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potøebným pro rùzné druhy dokumentù ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakèními pravidly uvedenými ve smìrnicích ISO/IEC, èást 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozoròuje se na možnost, že nìkteré prvky tohoto dokumentu mohou být pøedmìtem patentových práv. ISO nelze èinit odpovìdnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných bìhem pøípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnìní práce uživatelù a neznamená schválení.

Vysvìtlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínù a výrazù ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Svìtové obchodní organizace (WTO) týkající se technických pøekážek obchodu (TBT), viz www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 43 Akustika, subkomise SC 1 Hluk.

Toto první vydání ISO 26101-1 zrušuje a nahrazuje druhé vydání ISO 26101:2017, ke kterému tvoøí malou revizi. V porovnání s pøedchozím vydáním jsou tyto hlavní zmìny:

–    Pùvodní název dokumentu Akustika – Zkušební metody urèování zpùsobilosti prostøedí volného pole byl zmìnìn na Akustika – Zkušební metody urèování zpùsobilosti akustického prostøedí – Èást 1: Urèování zpùsobilosti prostøedí volného pole tak, aby mohla být zavedena doplòující èást ISO 26101-2, Akustika – Zkušební metody urèování zpùsobilosti akustického prostøedí – Èást 2: Urèování korekce na prostøedí.

Seznam všech èástí øady ISO 26101 lze nalézt na webových stránkách ISO.

Jakékoliv podnìty nebo dotazy k tomuto dokumentu je tøeba pøedkládat národnímu normalizaènímu orgánu uživatele. Kompletní seznam tìchto orgánù lze nalézt na www.iso.org/members.html.

Úvod

Tento dokument popisuje metodu útlumu zvuku divergencí pro mìøení parametrù zpùsobilosti prostøedí navrženého k tomu, aby poskytovalo volné zvukové pole nebo volné zvukové pole nad odrazivou rovinou. Akustické prostøedí je volné zvukové pole, pokud má takové ohranièující povrchy, které pohlcují všechnu na nìj dopadající akustickou energii. Toho se obvykle dosahuje pomocí specializovaných zkušebních prostøedí, jako jsou bezodrazové nebo polobezodrazové místnosti. V praxi tyto poskytují øízené volné zvukové pole pro akustická mìøení v omezeném prostoru uvnitø objektu.

Úèelem tohoto dokumentu je podporovat jednotnost metod a podmínek mìøení pøi urèování zpùsobilosti prostøedí volného zvukového pole.

Oèekává se, že na postupy urèování zpùsobilosti popsané v tomto dokumentu se budou odkazovat další mezinárodní normy a oborové zkušební pøedpisy. V takových pøípadech je dovoleno, aby tyto dokumenty odkazující se na tento dokument urèovaly kritéria zpùsobilosti vhodná pro danou zkušební metodu, a je dovoleno, aby vyžadovaly specifické dráhy pohybu.

1 Pøedmìt normy

Tento dokument stanovuje metodiku urèování zpùsobilosti akustických prostorù, jako jsou bezodrazové nebo polobezodrazové prostory, splòujících požadavky na volné zvukové pole.

Tento dokument stanovuje zkušební metody používající diskrétní frekvence nebo širokopásmový signál pro urèování zpùsobilosti bezodrazových a polobezodrazových prostorù, stanovuje postup urèování zpùsobilosti všesmìrového zdroje vhodného pro urèování zpùsobilosti volného pole, uvádí podrobnosti, jak prezentovat výsledky a popisuje nejistoty mìøení.

Tento dokument byl vypracován pro urèování zpùsobilosti bezodrazových a polobezodrazových prostorù pro rùzné akustické mìøicí úèely. Oèekává se, že bìhem doby se rùzné normy a zkušební pøedpisy budou odkazovat na tento dokument, aby urèily zpùsobilost bezodrazových a polobezodrazových prostorù pro jednotlivá mìøení. V pøíloze D jsou pro referenèní dokumenty poskytnuty pokyny ke specifikaci zkušebních parametrù a kritérií zpùsobilosti.

V pøípadì neexistence specifických požadavkù nebo kritérií, poskytuje pøíloha A kritéria zpùsobilosti a požadavky na mìøení k urèení zpùsobilosti bezodrazových a polobezodrazových prostorù pro obecná akustická mìøení.

Tento dokument popisuje metodu útlumu zvuku divergencí pro mìøení parametrù zpùsobilosti volného zvukového pole v akustickém prostøedí.

Konec náhledu - text dále pokraèuje v placené verzi ÈSN.