Cookies
We need your consent to use the individual data so that you can see information about your interests, among other things. Click "OK" to give your consent.
IEC 60939-3-ed.2.0
Passive filter units for electromagnetic interference suppression - Part 3: Passive filter units for which safety tests are appropriate
Translate name
STANDARD published on 12.2.2024
The information about the standard:
Designation standards: IEC 60939-3-ed.2.0
Publication date standards: 12.2.2024
SKU: NS-1166250
Approximate weight : 300 g (0.66 lbs)
Country: International technical standard
Category: Technical standards IEC
The category - similar standards:
Annotation of standard text IEC 60939-3-ed.2.0 :
IEC 60939-3:2024 covers passive filters used to attenuate unwanted radio-frequency signals (such as noise or interference) generated from electromagnetic sources. Both single and multi-channel filters within one enclosure or which are built on a printed circuit board forming a compact entity are included within the scope of this document. This document applies to passive filter units for electromagnetic interference suppression for which safety tests are appropriate. This implies that filters specified according to this document will either be connected to mains supplies, when compliance with the mandatory tests of Table B.1 is necessary, or used in other circuit positions where the equipment specification specifies that some or all of these safety tests are required. This document applies to passive filter units, which will be connected to an AC mains or other supply (DC or AC) with a nominal voltage not exceeding 1 000 V AC, with a nominal frequency not exceeding 400 Hz, or 1 500 V DC. Note: For AC use, IEC 60384-14 applies to capacitors which will be connected to AC mains with a nominal frequency not exceeding 100 Hz. This document covers appliance filters (US) but does not cover facility filters, cord-connected filters or direct plug-in filters. These other filters will be covered by another sectional specification. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) separated clauses for safety and performance tests; b) added note for use of multiple X capacitors bridging basic insulation in 3 phase filters; c) characteristics and conditions to substitute X and Y capacitors are now described in a separate Subclause 4.1; d) creepage and clearance tables updated and in line with the latest editions of IEC 60938-2 and IEC 60664-1; e) allowing voltage measurement for inductance measurements (7.3); f) added requirements for marking depending on remaining energy after disconnection; g) added content of CTL DSH 2044:2016 for temperature test of IEC filters; h) added note about temperature rise required specimens for safety testing; i) changed index of capacitors in Annex A to avoid confusion between index name and capacitor class; j) moved tests from group 1A to 2. Now, samples in group 1A need to be submitted without potting; k) revision of all parts of the document has taken place based on the ISO/IEC Directives, Part 2:2021, and harmonization with other similar kinds of documents. Annex X contains all cross-references of changes in clause/subclause numbers. L’IEC 60939-3:2024 couvre les filtres passifs utilises pour attenuer les signaux aux frequences radioelectriques indesirables (par exemple, le bruit ou le brouillage) generes par des sources electromagnetiques. Les filtres a voie unique et a voies multiples a l’interieur d’une enveloppe, ou montes sur une carte de circuit imprime qui forme une entite compacte, font partie du domaine d’application du present document. Les filtres constitues d’elements capacitifs dans lesquels l’inductance est inherente a la construction du filtre font partie du domaine d’application du present document. De meme, les filtres constitues d’elements inductifs dans lesquels la capacite est inherente a la construction du filtre font egalement partie du domaine d’application du present document. Il appartient au fabricant d’indiquer si un composant donne doit etre concu comme un condensateur, une inductance ou un filtre. Les filtres peuvent egalement inclure d’autres composants tels que des resistances et/ou des varistances ou des composants similaires. Le present document s’applique aux filtres passifs d’antiparasitage pour lesquels des essais de securite sont appropries. Ceci implique que les filtres specifies selon le present document sont soit connectes a des reseaux d’alimentation (lorsque la conformite aux essais obligatoires du Tableau B.1 est necessaire), soit utilises dans d’autres positions de circuit dans lesquelles la specification de l’equipement precise que certains ou tous ces essais de securite sont exiges. Le present document s’applique a des filtres passifs qui sont connectes a un reseau d’alimentation en courant alternatif ou a une autre alimentation (en courant continu ou en courant alternatif) dont la tension nominale ne depasse pas 1 000 V en courant alternatif et dont la frequence nominale ne depasse pas 400 Hz, ou dont la tension nominale ne depasse pas 1 500 V en courant continu. NOTE Pour les applications en courant alternatif, l’IEC 60384-14 s’applique aux condensateurs qui sont connectes au reseau d’alimentation en courant alternatif dont la frequence nominale ne depasse pas 100 Hz. Le present document couvre les filtres d’appareil, mais ne couvre pas les filtres d’installation, les filtres connectes par cordon, ni les filtres enfichables directement. Ces autres filtres seront couverts par une autre specification intermediaire. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a l’edition precedente: a) des articles ont ete separes pour les essais de securite et de performances; b) une note est ajoutee en ce qui concerne l’utilisation de plusieurs condensateurs de classe X qui relient en pont une isolation principale dans les filtres triphases; c) des caracteristiques et conditions de remplacement des condensateurs de classe X et de classe Y sont maintenant decrites dans un paragraphe 4.1 different; d) des tableaux de lignes de fuite et de distances d’isolement sont mis a jour et sont conformes aux dernieres editions de l’IEC 60938-2 et de l’IEC 60664-1; e) le mesurage de la tension pour les mesurages de l’inductance est admis (7.3); f) des exigences sont ajoutees pour le marquage selon l’energie restante apres la deconnexion; g) le contenu de CTL DSH 2044:2016 est ajoute pour l’essai de temperature des filtres IEC; h) une note est ajoutee par rapport aux specimens de l’echauffement exige pour les essais de securite; i) l’index des condensateurs
