ISO/IEC 80079-34-ed.2.0

ISO/IEC 80079-34:2018 specifies particular requirements and information for establishing and maintaining a quality management system to manufacture Ex Products in accordance with the certificates. While it does not preclude the use of other quality management systems that are compatible with the objectives of ISO 9001:2015 and which provide equivalent results, the minimum requirements are given in this document.

This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2011, and constitutes a full technical revision. The significant changes with respect to the previous edition should be considered as minor technical revisions. However, the clause numbering in regard to the previous edition has changed in order to be in line with ISO 9001:2015. The normal “Table of Significant Changes” has not been included for this reason. This publication is published as a double logo standard. This standard should be read in conjunction with ISO 9001:2015

ISO/IEC 80079-34:2018 specifie des exigences particulieres et des informations destinees a etablir et a maintenir un systeme de management de la qualite afin de fabriquer des produits Ex, conformement aux certificats existants. Meme s’il nest pas incompatible avec lutilisation dautres systemes de management de la qualite conciliables avec les objectifs de lISO 9001:2015 et donnant des resultats equivalents, le present document indique les exigences minimales.

Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition, parue en 2011. Cette edition constitue une revision technique complete. Il convient de considerer que les modifications importantes apportees a l’edition precedente donnent lieu a une revision technique mineure. Toutefois, la numerotation des articles a ete modifiee par rapport a l’edition precedente afin d’etre conforme a l’ISO 9001:2015. C’est la raison pour laquelle, l’habituel « Tableau des modifications majeures » n’est pas inclus. Cette publication est publiee en tant que norme a double logo. Il convient d’utiliser la presente norme conjointement avec lISO 9001:2015.