We need your consent to use the individual data so that you can see information about your interests, among other things. Click "OK" to give your consent.
Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by firefighting pumps - Hand-held branchpipes for fire service use - Part 1: Common requirements
Translate name
STANDARD published on 1.12.2019
Designation standards: ÖNORM EN 15182-1
Publication date standards: 1.12.2019
SKU: NS-977434
The number of pages: 28
Approximate weight : 84 g (0.19 lbs)
Country: Austrian technische Norm
Category: Technical standards ÖNORM
Dieses Dokument gilt für Strahlrohre. Behandelt werden: - Sicherheitsanforderungen; - Leistungsanforderungen; - Prüfverfahren; - Klassifizierung und Bezeichnung; - Anleitungen für Gebrauch und Instandhaltung; - Kennzeichnung. Es ist ratsam, dieses Dokument zusammen mit den Teilen 2, 3 oder 4 zu lesen. Dieses Dokument gilt nicht für Strahlrohre, die in der Normenreihe EN 671 behandelt werden, Schaum-Strahlrohre, die in EN 16712-3 behandelt werden, Pulver-Strahlrohre sowie Strahlrohre mit einem maximalen Betriebsdruck von mehr als 40 bar. ANMERKUNG 1 Die CEN-Arbeitsgruppe hat das Problem der elektrischen Sicherheit beim Einsatz von Wasser-strahlrohren ausführlich behandelt und diskutiert. Eine elektrische Prüfung ist jedoch in diesem Dokument nicht enthalten, da sowohl die Erfahrung auf internationaler Ebene als auch die Forschung (NFPA-Handbuch, französische Forschung usw.) erwiesen haben, dass bei einer "künstlichen" oder einer "Laborprüfung" weder schlechte Sicht und auch andere Bedingungen, die an einer Brandstelle vorliegen, noch die Probleme beim Schätzen von Entfernungen unter diesen Bedingungen, berücksichtigt werden. Bei der Brandbekämpfung in oder an elektrischen Anlagen ist darauf zu achten, dass die Energiezufuhr so schnell wie möglich abgeschaltet wird (siehe Betriebsanleitung, 8.1). Darüber hinaus ist es empfehlenswert, einen größtmöglichen Sicherheitsabstand einzuhalten (mindestens 1 m bei einer Spannung von bis zu 1 000 V), sowie einen Sprühstrahl mit einem Mindest-Sprühwinkel von 30° anzuwenden.
Do you want to make sure you use only the valid technical standards?
We can offer you a solution which will provide you a monthly overview concerning the updating of standards which you use.
Would you like to know more? Look at this page.
Latest update: 2026-05-14 (Number of items: 2 277 490)
© Copyright 2026 NORMSERVIS s.r.o.