We need your consent to use the individual data so that you can see information about your interests, among other things. Click "OK" to give your consent.
Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements
Translate name
STANDARD published on 1.6.2010
Designation standards: ÖNORM EN 931
Publication date standards: 1.6.2010
SKU: NS-772346
The number of pages: 33
Approximate weight : 99 g (0.22 lbs)
Country: Austrian technische Norm
Category: Technical standards ÖNORM
1.1 Diese Norm gilt für Zwickmaschinen, die in der Schuhindustrie verwendet werden, nämlich: - Spitzen-Klebezwickmaschinen (siehe Bild 1) - handbetriebene Klebe-Seitenzwickmaschinen (siehe Bild 3A) - Klebe-Fersenzwickmaschinen (siehe Bild 2) - Klebe-Fersen- und Seitenzwickmaschinen (siehe Bild 2) - handbetriebene Tacks-/Klammer-Seitenzwickmaschinen (siehe Bild 3B) - Tacks-Fersen-Zwickmaschinen (siehe Bild 2) - Tacks-Fersen- und Zement-Seiten-Zwickmaschinen (siehe Bild 2) - Tacks-Fersen- und Zement-Seiten-Zwickmaschinen (siehe Bild 2) - Tacks-Fersen- und Zement-/Tacks-Seitenzwickmaschinen (siehe Bild 2) 1.2 Diese Norm gilt nicht für Zwickmaschinen, die Thermozement-Granulat verarbeiten. 1.3 Diese Norm legt Anforderungen für eine sicherheitsgerechte Konstruktion unter Berücksichtigung des Aufbaues und des Betriebes fest. Sie enthält keine Anforderungen für die Bereitstellung und das Entfernen von Transporthilfen. Sie berücksichtigt bestimmungsgemäße Verwendung, vorhersehbaren Missbrauch und das Bauteil- und Systemversagen. 1.4 Diese Norm berücksichtigt alle für die Schuhindustrie wichtigen Gefährdungen. Der Einsatz von Maschinen in anderen Industrien, als im Anwendungsbereich dieser Norm vorgesehen, kann zu Gefährdungen führen, die bei ihrer Erstellung nicht berücksichtigt wurden. 1.5 Dieses Dokument gilt nicht für Aufrau-, Ausglas-, Polier- und Kantenbearbeitungsmaschinen, die vor Veröffentlichung als EN hergestellt wurden.
Do you want to make sure you use only the valid technical standards?
We can offer you a solution which will provide you a monthly overview concerning the updating of standards which you use.
Would you like to know more? Look at this page.
Latest update: 2026-07-19 (Number of items: 2 288 934)
© Copyright 2026 NORMSERVIS s.r.o.