UIC 533-3ed.

Annotation of standard text UIC 533-3ed. :

Summary:

This leaflet sets out the minimal design measures for protecting vehicles by earthing in order to:

• protect persons and animals from excessive contact voltages should they touch live defective metal parts, and
• ensure that the power circuit breaker in the sub-station is reliably tripped in the event of parts of the contact wire coming in contact with the vehicle.

The leaflet applies to motive power units, coaches and wagons.

Fahrzeuge, Schutzerden metallischer Teile

Zusammenfassung: Das vorliegende Merkblatt beschreibt die minimalen konstruktiven Ma??nahmen f??r die Schutzerdung, um:

• beim Ber??hren von fehlerhaft unter Spannung stehenden metallischen Teilen Personen und Tiere gegen zu hohe Ber??hrungsspannungen zu sch??tzen,
• bei Kontakt von Teilen der Oberleitung mit dem Fahrzeug ein sicheres Ausl??sen des Leistungsschalters im Unterwerk zu gew??hrleisten.

Das Merkblatt gilt f??r Triebfahrzeuge, Reisezug- und G??terwagen.