ÈESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 01.110; 35.240.10                                                                                                                         Duben 2022

idt ISO 13567-1:2017

Technical product documentation – Organization and naming of layers for CAD –
Part 1: Overview and principles

Documentation technique de produits – Organisation et dénomination des couches de CAO –
Partie 1: Vue d'ensemble et principes

Technische Produktdokumentation – Gliederung und Benennung von Layern für CAD –
Teil 1: Übersicht und Grundlagen

Tato norma je èeskou verzí evropské normy EN ISO 13567-1:2017. Pøeklad byl zajištìn Èeskou agenturou pro standardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 13567-1:2017. It was translated by the Czech Standardization Agency. It has the same status as the official version.

Nahrazení pøedchozích norem

Touto normou se nahrazuje ÈSN EN ISO 13567-1 (01 3104) z bøezna 2019.

Národní pøedmluva

Zmìny proti pøedchozí normì

Proti pøedchozí normì dochází ke zmìnì zpùsobu pøevzetí EN ISO 13567-1:2017 do soustavy norem ÈSN. Zatímco norma z bøezna 2019 pøevzala EN ISO 13567-1:2017 schválením k pøímému používání jako ÈSN oznámením ve Vìstníku ÚNMZ, tato norma ji pøejímá pøekladem.

Souvisící ÈSN

ÈSN ISO 5455 Technické výkresy – Mìøítka

ÈSN EN ISO 10209 Technická dokumentace – Slovník – Termíny vztahující se k technickým výkresùm, definici produktu a souvisící dokumentaci

ÈSN EN ISO 11442 Technická dokumentace – Zacházení s dokumenty

ÈSN EN ISO 13567-2 Technická dokumentace – Uspoøádání a pojmenování hladin v CAD – Èást 2: Pojmy, struktura a kódy užívané ve stavební dokumentaci

Vysvìtlivky k textu pøevzaté normy

V pøípadì nedatovaných odkazù na evropské/mezinárodní normy jsou ÈSN uvedené v èláncích „Informace o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ÈSN“ nejnovìjšími vydáními, platnými v dobì schválení této normy. Pøi používání této normy je tøeba vždy použít taková vydání ÈSN, která pøejímají nejnovìjší vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (vèetnì všech zmìn).

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Leoš Mann, IÈO 65312180

Technická normalizaèní komise: TNK 1 Technická dokumentace produktu

Pracovník Èeské agentury pro standardizaci: Ing. Kateøina Volejníková

Èeská agentura pro standardizaci je státní pøíspìvková organizace zøízená Úøadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základì ustanovení § 5 odst. 2 zákona è. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o zmìnì a doplnìní nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù.

ICS 01.110; 35.240.10                                                                                       Nahrazuje EN ISO 13567-1:2002

Technická dokumentace produktu – Uspoøádání a pojmenování hladin v CAD –
Èást 1: Pøehled a zásady
(ISO 13567-1:2017)

Technical product documentation – Organization and naming of layers for CAD –
Part 1: Overview and principles
(ISO 13567-1:2017)

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2017-10-19.

Èlenové CEN jsou povinni splnit vnitøní pøedpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normì bez jakýchkoliv modifikací udìluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se tìchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Øídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv èlena CEN.

Tato evropská norma existuje ve tøech oficiálních verzích (anglické, francouzské, nìmecké). Verze v každém jiném jazyce pøeložená èlenem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Øídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Èleny CEN jsou národní normalizaèní orgány Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Èeské republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maïarska, Malty, Nìmecka, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Øecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španìlska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropská pøedmluva

Tento dokument (EN ISO 13567-1:2017) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 10 Technická dokumentace produktu ve spolupráci s CCMC.

Této evropské normì je nutno nejpozdìji do kvìtna 2018 udìlit status národní normy, a to buï vydáním identického textu, nebo schválením k pøímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozdìji do kvìtna 2018.

Upozoròuje se na možnost, že nìkteré prvky tohoto dokumentu mohou být pøedmìtem patentových práv. CEN není odpovìdný za zjišování nìkterých nebo všech patentových práv.

Tento dokument nahrazuje EN ISO 13567-1:2002.

Podle Vnitøních pøedpisù CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizaèní organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Èeské republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maïarska, Malty, Nìmecka, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Øecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španìlska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Oznámení o schválení

Dokument ISO 13567-1:2017 byl schválen CEN jako EN ISO 13567-1:2017 bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Strana

Evropská pøedmluva.................................................................................................................................................................................... 4

Pøedmluva..................................................................................................................................................................................................... 6

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 7

1......... Pøedmìt normy................................................................................................................................................................................ 8

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 8

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8

4......... Obecnì.............................................................................................................................................................................................. 9

5......... Základní zásady............................................................................................................................................................................... 9

5.1...... Pravidla uspoøádání........................................................................................................................................................................ 9

5.2...... Pravidla formátu názvu hladin...................................................................................................................................................... 9

5.3...... Pravidla kódù.................................................................................................................................................................................... 9

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 10

Pøedmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvìtová federace národních normalizaèních orgánù (èlenù ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý èlen ISO, který se zajímá o pøedmìt, pro který byla vytvoøena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúèastòují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezi-
národní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité pøi tvorbì tohoto dokumentu a postupy urèené pro jeho další udržování jsou popsány ve smìrnicích ISO/IEC, èást 1. Zejména se má vìnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potøebným pro rùzné druhy dokumentù ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakèními pravidly uvedenými ve smìrnicích ISO/IEC, èást 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozoròuje se na možnost, že nìkteré prvky tohoto dokumentu mohou být pøedmìtem patentových práv. ISO nelze èinit odpovìdnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných bìhem pøípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents.html).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnìní práce uživatelù a neznamená schválení.

Vysvìtlení významu specifických termínù a výrazù ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Svìtové obchodní organizace (WTO) týkající se technických pøekážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: www.iso.org/iso/foreword.html

Tento dokument byl vypracován technickou komisí ISO/TC 10 Technická dokumentace produktu, subkomisí SC 8 Stavební dokumentace.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání (ISO 13567-1:1998) a pøedstavuje menší revizi, která aktualizuje bibliografii.

Seznam všech èástí souboru ISO 13567 je uveden na webových stránkách ISO.

Úvod

Soubor ISO 13567 se skládá ze dvou èástí, které se zabývají uspoøádáním a pojmenováním hladin CAD. ISO 13567-1 má obecné použití, zatímco ISO 13567-2 je použitelná pro stavební projekty.

Úèelem souboru ISO 13567 je vytvoøení spoleèného mezinárodního základu pro organizaci dat v systémech CAD, který zahrnuje strukturování dat do hladin.

1 Pøedmìt normy

Tento dokument stanovuje obecná pravidla strukturování hladin v souborech CAD. Hladiny jsou užívány k øízení viditelnosti, ke správì a pøenosu dat souborù CAD. Pojmenování hladin slouží k zobrazení jejich uspoøádání.

Obecná pravidla lze použít pro všechny oblasti pøípravy a zacházení s technickými dokumenty zpracovanými poèítaèovì. Pøestože jsou tato pravidla urèena pøedevším pro uživatele, pøedpokládá se, že tento dokument
implementují programátoøi vyvíjející softwarové nástroje. Dùležitou úlohu má rovnìž struktura dat v knihovnách èástí, které jsou vytváøeny tøetími stranami.

Konec náhledu - text dále pokraèuje v placené verzi ÈSN.